*

Vakavasti ja vallattomasti - Jaana Paju jaanapaju.puheenvuoro.uusisuomi.fi/

Užupiksen tasavallan perustuslaki

Terveisiä Liettuasta - 
Užupio Respublikos KONSTITUCIJA - Užupiksen tasavallan PERUSTUSLAKI - 

SUOMEKSI

1. Jokaisella on oikeus elää Vilnelė-joen rannalla, ja Vilnelė-joella on oikeus virrata jokaisen ohi.
2. Jokaisella on oikeus lämpimään veteen, lämmitykseen talvella ja tiilikattoon.
3. Jokaisella on oikeus kuolla, mutta tämä ei ole velvollisuus.
4. Jokaisella on oikeus tehdä virheitä.
5. Jokaisella on oikeus olla ainutlaatuinen.
6. Jokaisella on oikeus rakastaa.
7. Jokaisella on oikeus olla olematta rakastettu, mutta ei välttämättä.
8. Jokaisella on oikeus olla huomaamaton ja tuntematon.
9. Jokaisella on oikeus olla joutilas.
10. Jokaisella on oikeus rakastaa kissaa ja pitää siitä huolta.
11. Jokaisella on oikeus huolehtia koirasta, kunnes jompikumpi kuolee.
12. Koiralla on oikeus olla koira.
13. Kissan ei ole pakko rakastaa omistajaansa, mutta sen täytyy auttaa hädässä.
14. Joskus jokaisella on oikeus olla tietämätön velvollisuuksistaan.
15. Jokaisella on oikeus epäillä, mutta tämä ei ole velvollisuus.
16. Jokaisella on oikeus olla onnellinen.
17. Jokaisella on oikeus olla onneton.
18. Jokaisella on oikeus olla hiljaa.
19. Jokaisella on oikeus uskoa.
20. Kenelläkään ei ole oikeutta väkivaltaan.
21. Jokaisella on oikeus arvostaa vähäpätöisyyttään.
22. Kenelläkään ei ole oikeutta suunnitella ikuisuutta.
23. Jokaisella on oikeus ymmärtää.
24. Jokaisella on oikeus olla ymmärtämättä mitään.
25. Jokaisella on oikeus olla mitä tahansa kansallisuutta.
26. Jokaisella on oikeus juhlia tai olla juhlimatta syntymäpäiväänsä.
27. Jokaisen on muistettava nimensä.
28. Jokainen voi jakaa sen mitä omistaa.
29. Kukaan ei voi jakaa sitä mitä ei omista.
30. Jokaisella on oikeus veljiin, siskoihin ja vanhempiin.
31. Jokainen voi olla itsenäinen.
32. Jokainen on vastuussa vapaudestaan.
33. Jokaisella on oikeus itkeä.
34. Jokaisella on oikeus olla väärinymmärretty.
35. Kenelläkään ei ole oikeutta syyllistää toista henkilöä.
36. Jokaisella on oikeus olla yksilöllinen.
37. Jokaisella on oikeus siihen, että ei omista mitään oikeuksia.
38. Jokaisella on oikeus olla pelkäämättä.
39. Älä nujerra.
40. Älä iske takaisin.
41. Älä luovuta.

Mitä mieltä? 

Užupio Respublika – ar skaitėte jos konstituciją? Linkki >

Kommentti nro 1, perustuslaki liettuan kielellä. 

Piditkö tästä kirjoituksesta? Näytä se!

1Suosittele

Yksi käyttäjä suosittelee tätä kirjoitusta. - Näytä suosittelija

NäytäPiilota kommentit (7 kommenttia)

Käyttäjän jaanapaju kuva
Jaana Paju

http://alkas.lt/wp-content/uploads/2013/05/Uzupio-...

1. Žmogus turi teisę gyventi šalia Vilnelės, o Vilnelė tekėti šalia žmogaus.

2. Žmogus turi teisę į karštą vandenį, šildymą žiemos metu ir čerpių stogą.

3. Žmogus turi teisę mirti, bet tai nėra jo pareiga.

4. Žmogus turi teisę klysti.

5. Žmogus turi teisę būti vienintelis.

6. Žmogus turi teisę mylėti.

7. Žmogus turi teisę būti nemylimas, bet nebūtinai.

8. Žmogus turi teisę būti nežymus ir nežinomas.

9. Žmogus turi teisę tingėti arba nieko nedaryti.

10. Žmogus turi teisę mylėti ir globoti katę.

11. Žmogus turi teisę rūpintis šunimi iki vieno iš jų gyvenimo pabaigos.

12. Šuo turi teisę būti šunimi.

13. Katė neprivalo mylėti savo šeimininko, bet sunkią minutę privalo jam padėti.

14. Žmogus turi teisę kartais nežinoti, ar jis turi pareigų.

15. Žmogus turi teisę abejoti, bet tai nėra jo pareiga.

16. Žmogus turi teisę būti laimingas.

17. Žmogus turi teisę būti nelaimingas.

18. Žmogus turi teisė tylėti.

19. Žmogus turi teisę tikėti.

20. Žmogus neturi teisės prievartauti.

21. Žmogus turi teisę suvokti savo menkumą ir didingumą.

22. Žmogus neturi teisės kėsintis į amžinybę.

23. Žmogus turi teisę suprasti.

24. Žmogus turi teisę nieko nesuprasti.

25. Žmogus turi teisę būti įvairių tautybių.

26. Žmogus turi teisę švęsti arba nešvęsti savo gimtadienio.

27. Žmogus privalo prisiminti savo vardą.

28. Žmogus gali dalintis tuo, ką turi.

29. Žmogus negali dalintis tuo, ko neturi.

30. Žmogus turi teisę turėti brolių, seserų ir tėvų.

31. Žmogus gali būti laisvas.

32. Žmogus atsako už savo laisvę.

33. Žmogus turi teisę verkti.

34. Žmogus turi teisę būti nesuprastas.

35. Žmogus neturi teisės padaryti kitą kaltą.

36. Žmogus turi teisę būti asmeniškas.

37. Žmogus turi teisę neturėti jokių teisių.

38. Žmogus turi teisę nebijoti.

39. Nenugalėk.

40. Nesigink.

41. Nepasiduok.

Käyttäjän jaanapaju kuva
Jaana Paju

Omat suosikit: 6. Jokaisella on oikeus rakastaa.

Käyttäjän jaanapaju kuva
Jaana Paju

18. Jokaisella on oikeus olla hiljaa.

Käyttäjän jaanapaju kuva
Jaana Paju

19. Jokaisella on oikeus uskoa.

Käyttäjän jaanapaju kuva
Jaana Paju

23. Jokaisella on oikeus ymmärtää.
24. Jokaisella on oikeus olla ymmärtämättä mitään.

Käyttäjän jaanapaju kuva
Jaana Paju

28. Jokainen voi jakaa sen mitä omistaa.
29. Kukaan ei voi jakaa sitä mitä ei omista.

Toimituksen poiminnat